في دكرى46 للمسيرة الخضراء توقيع مترجم كتاب الصحراء، افول الشمولية